-
1 contorsionner
se contorsionner kɔ̃tɔʀsjɔne verbe pronominal [personne] to tie oneself in knots; ( pour se dégager) to wriggle and writhe; [serpent] to writhe* * *contorsionner: se contorsionner verb table: aimer vpr [personne] to tie oneself in knots; ( pour se dégager) to wriggle and writhe; [serpent] to writhe.[kɔ̃tɔrsjɔne]se contorsionner verbe pronominal intransitifse contorsionner comme un ver to squirm ou to wriggle about like a worm -
2 извиваться
se tordre, se replier, se tortiller, se contorsionner (о змее, червяке); se tortiller comme un ver ( о человеке); serpenter vi (о дороге, реке и т.п.) -
3 извиваться
se tordre, se replier, se tortiller, se contorsionner (о змее, червяке); se tortiller comme un ver ( о человеке); serpenter vi (о дороге, реке и т.п.)* * *v1) gener. aller en serpentant (о ручейке, тропинке и т.п.), faire des tours et des détours (о дороге, о реке), se replier, se tordre, sinuer, serpenter, se tortiller2) liter. zigzaguer
См. также в других словарях:
contorsionner — (se) [ kɔ̃tɔrsjɔne ] v. pron. <conjug. : 1> • 1771; de contorsion ♦ Faire des contorsions (1oou 2o). Le clown se contorsionne. « Cet homme sec et d aspect militaire [...] se contorsionne et fait des grâces » (Duhamel). ⇒ grimacer.… … Encyclopédie Universelle
se contorsionner — ● se contorsionner verbe pronominal être contorsionné verbe passif Faire des contorsions, se tordre de mille manières ; être affecté de contorsions : Se contorsionner comme un ver … Encyclopédie Universelle
